Eloqua

Obchodnej a právnickej angličtine sa ako lektor, prekladateľ a tlmočník venuje od roku 2008. Od roku 2015 vedie jazykovú školu Eloqua, kde spolu s kolegami hľadá prienik učenia, učenia sa a technológií. O spánok ho oberajú najmä hrozba premárneného dňa, dobré knihy a dve deti.

Verí, že skĺbením naoko neskĺbiteľného sa otvárajú nové možnosti. Povolaním právnička, rozhodla sa pustiť do učenia angličtiny a vniesť do štúdia tohto jazyka svoje odborné vedomosti, odhodlanie a nadšenie. Venuje sa obchodnej angličtine a právnickej angličtine. V čase keď neprávničí, neučí sa alebo neučí, nájdete ju hýbať sa. Všade, neustále a všetkými smermi.

Popri štúdiu medzinárodných vzťahov zameraných na anglofónnu kultúru sa snaží preniesť svoje nadšenie pre angličtinu ďalej prostredníctvom učenia. Baví ju komunikácia a práca s ľuďmi a ak zrovna nechystá témy na hodinu, nájdete ju pravdepodobne trénovať bojové umenia.

Marta plní úlohu firemného svedomia a má na starosti administratívu a financie. Do firmy prináša vzdelanie a skúsenosti z komerčnej i neziskovej sféry a dohliada na to, aby sme sa mohli venovať tomu, v čom sme dobrí. Vo chvíľach, keď práve neopravuje naše preklepy, ju nájdete s nervydrásajúcou knihou alebo nervydrásajúcou drámou na Netflixe.

Po skončení štúdia anglického jazyka sa vrhol do prekladateľských vôd,  v ktorých sa audiovizuálny preklad stal jeho vlajkovou loďou. S jeho titulkami sa môžete stretnúť v kinách, na digitálnych nosičoch či streamingových službách. A keďže je veľký filmový a seriálový nadšenec, jeho práca je zároveň aj jeho záľubou. Venuje sa aj neliterárnym prekladom a ak nepracuje, udáva tempo za bicími v skúšobni, či na koncerte.

Rodený Angličan z južného Anglicka s jasným a zrozumiteľným prízvukom. Ben sa po potulkách svetom, vrátane Indie, juhovýchodnej Ázie, Austrálie a USA, nakoniec usadil v ospalej slovenskej dedinke, do ktorej sa zamiloval a od roku 2020 učí angličtinu. Rád učí, s nadšením motivuje ostatných a jeho bezstarostná a pohodová osobnosť sa odráža aj na atmosfére jeho hodín. Je trpezlivý a umožňuje svojim študentom hovoriť po anglicky sebavedomo a plynulo, čím im pripravuje cestu k úspešnému štúdiu jazyka.

Ochotný, prispôsobivý a chápavý. Vyštudoval prekladateľstvo a tlmočníctvo a s láskou k anglickému jazyku už od mladého veku sa snaží jazyk posunúť aj ostatným. Pokiaľ práve nie je ponorený do nejakej fantasy novinky od Netflixu alebo neskúša nové herné tituly na počítači, poctivo sa pripravuje na hodiny, aby z nich študenti mali príjemný zážitok.

Svet a cudzie jazyky ma fascinujú už od detstva natoľko, že som sa v dospelom veku rozhodla pre štúdium anglického a nemeckého jazyka na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo, čo mi poskytlo dobrý základ pre neskoršiu prácu v oblasti medzinárodných vzťahov a medzinárodného obchodu. Od roku 2015 sa venujem hlavne prekladateľskej a lektorskej činnosti, pričom mojou srdcovkou je výučba nemeckého jazyka.